Kiadó lakás Budapest, III. kerület

Az ingatlanról:

Budapest III. kerületében, az Óbudai Egyetem és Aquincum közelében, a Beszterce utca 30. szám alatt kiadó egy 70 nm-es, erkélyes lakás.
FOR ENGLISH DESCRIPTION PLEASE SCROLL DOWN!
Csendes környezetben, hatalmas fákkal teli utcában, az épület 3-ik emeletén helyezkedik el a lakás, egy nagy méretű hálószobával, nappalival, konyhával, fürdőszobával, külön WC-vel.
A lakásba lépve egy L alakú előszobából közelíthetjük meg a helyiségeket, mindeniket külön bejáraton át.
Az előszobában kapott helyet egy nagy méretű gardróbszekrény is, innen jobbra található a világos nappali és a konyha, ahonnan kijárat van a teraszra.
Bal oldalra helyezkedik el a hálószoba, fürdőszoba és WC.
A lakás teljesen gépiesített, rendelkezésre áll a sütő, mikrohullámú sütő, mosogatógép, hűtőszekrény, mosógép.
Fűtése gázkazánnal megoldott, minden ablakon redőny van.
Az ingatlanhoz tartozik még egy garázs is, melynek díját a bérleti díj tartalmazza. Közösköltség 20 ezer forint.
A környék tömegközlekedés szempontjából is kiváló. Pár perc sétára van a villamos megálló, de iskola, óvoda, bevásárlási lehetőség is.
A lakás azonnal költözhető 2 havi kaució és 1 havi bérleti díj ellenében.

FOR RENT In the 3rd district of Budapest, near Óbuda University and Aquincum, at 30 Beszterce Street, a 70 sqm apartment with balcony !
The apartment is located on the 3rd floor of the building, in a quiet environment, in a street with huge trees, with a large bedroom, living room, kitchen, bathroom, separate toilet.
Entering the apartment, the rooms are accessed from an L-shaped entrance hall, each with a separate entrance.
In the entrance hall there is a large walk-in wardrobe, and to the right is the bright living room and kitchen with access to the terrace.
To the left is the bedroom, bathroom and toilet.
The apartment is fully equipped with oven, microwave, dishwasher, fridge, washing machine.
Heating is provided by a gas boiler, all windows have shutters.
There is also a garage included in the rent. Common cost: 20 000 HUF.
The area is also excellent for public transport. There is a tram stop a few minutes walk away, but also a school, kindergarten and shopping facilities.
The apartment is ready to move in for a 2 month deposit and 1 month rent.

ZU VERMIETEN Im 3. Bezirk von Budapest, in der Nähe der Óbuda Universität und des Aquincum, in der Beszterce Straße 30, eine 70 qm große Wohnung mit Balkon !
Die Wohnung befindet sich im 3. Stock des Gebäudes, in einer ruhigen Umgebung, in einer Straße mit großen Bäumen, mit einem großen Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad, separates WC.
Beim Betreten der Wohnung gelangt man von einer L-förmigen Eingangshalle zu den Zimmern, die jeweils einen separaten Eingang haben.
In der Eingangshalle gibt es einen großen begehbaren Kleiderschrank, und auf der rechten Seite befindet sich das helle Wohnzimmer und die Küche mit Zugang zur Terrasse.
Auf der linken Seite befinden sich das Schlafzimmer, das Bad und die Toilette.
Die Wohnung ist komplett ausgestattet mit Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank und Waschmaschine.
Die Heizung erfolgt über eine Gastherme, alle Fenster haben Rollläden.
Eine Garage ist in der Miete inbegriffen. Gemeinsame Kosten: 20 000 HUF
Die Gegend ist auch sehr gut an die öffentlichen Verkehrsmittel angebunden. Eine Straßenbahnhaltestelle ist nur wenige Gehminuten entfernt, aber auch eine Schule, ein Kindergarten und Einkaufsmöglichkeiten sind vorhanden.
Die Wohnung ist gegen eine Kaution von 2 Monaten und 1 Monatsmiete bezugsfertig.

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)